-
1 muscle
muscle мышца, мускулacromiohumeral muscle дельтовидная мышцаadductor muscle 1. аддуктор, приводящая мышца; 2. замыкающий мускул (у моллюсков)antagonistic muscle мышца-антагонистcardiac muscle сердечная мышцаciliary muscle цилиарная мышца (глаза)closing muscle замыкающий мускул (у моллюсков)cowl muscle трапециевидная мышцаcross-striated muscle поперечнополосатая мышцаcross-striped muscle поперечнополосатая мышцаfibrillar flight muscle фибриллярная летательная мышцаfixation muscle мускул-фиксаторflight muscle летательная мышцаIvanov's muscle мышца Иванова, радиальный пучокlongitudinal muscle продольная мышцаmastication muscle жевательная мышцаnonstriated muscle гладкая мышцаorbicular muscle круговая мышцаorganic muscle гладкая мышцаpalpebral muscle мышца векаpapillary muscle папиллярная мышца, сосочковая мышцаpectoral muscle грудная мышцаphasic muscles фазические мышцы, быстрые мышцыplain muscle гладкая мышцаpostural muscles позные мышцы, тонические мышцы, медленные мышцыskeletal muscle скелетная мышцаskew muscle косая мышцаsmooth muscle гладкая мышцаsomatic muscle скелетная мышцаstriated muscle, striped muscle поперечнополосатая мышцаsynergistic muscle мышца-синергистtailor's muscle портняжная мышцаuterine muscle мышца матки, миометрийvoluntary muscle поперечнополосатая мышцаwing muscle крыловидная мышцаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > muscle
-
2 muscle
muscle [myskl]masculine noun* * *mysklnom masculin muscle* * *myskl nm* * *muscle nm Anat muscle; muscles striés/lisses striated/smooth muscles; c'est du muscle○ it's all muscle; être tout en muscles○ to be all muscle; avoir du muscle○ to be strong; faire du muscle○ to do bodybuilding.[myskl] nom masculinmuscle cardiaque cardiac ou heart muscle -
3 muscle
muscle ['mʌsəl]1 noun∎ he has plenty of muscle il est bien musclé;∎ she didn't move a muscle elle est restée parfaitement immobile∎ we need some muscle to help lift these shelves on a besoin d'hommes forts pour soulever ces étagères(c) (influence, power) puissance f, poids m;∎ the drink-driving laws have no muscle les lois contre l'alcoolisme au volant n'ont aucun poids ou impact;∎ it would give our campaign more muscle cela donnerait plus de force à notre campagnemuscler;∎ he has well-muscled arms il a des bras bien musclés►► muscle fibre fibres fpl musculaires;muscle power force f physique ou musculaire;muscle relaxant myorelaxant m, décontracturant m;Medicine muscle strain élongation f;muscle tone tonus m musculaire;∎ she's got excellent muscle tone elle a les muscles très bien dessinésfamiliar intervenir□ ;∎ to muscle in on sth intervenir autoritairement dans qch□ ;∎ to muscle one's way in entrer par la force□ ;∎ a lot of big companies are muscling in de nombreuses grosses sociétés arrivent en force□ ;∎ we don't want them muscling in nous ne voulons pas qu'ils marchent sur nos plates-bandes -
4 ♦ muscle
♦ muscle /ˈmʌsl/n.1 (anat.) muscolo: I keep my back muscles strong, tengo allenati i muscoli della schiena; to strain a muscle, prodursi uno strappo muscolare3 [u] (fig.) forza muscolare; forza fisica; vigoria4 [u] (fam. USA) potere; influenza; potenza: political muscle, influenza politica; financial muscle, potere finanziario; military muscle, potenza militare● muscle-bound, ipermuscoloso □ muscle stiffness, irrigidimento dei muscoli □ (med.) muscle strain, strappo muscolare □ to flex one's muscles, flettere i muscoli; ( sport) scaldarsi; (fig..) far mostra della propria forza ( per intimidire); mostrare i muscoli □ a man of muscle, un uomo muscoloso (o robusto) □ not to move a muscle, non muover muscolo; restare immobile.(to) muscle /ˈmʌsl/v. t.1 conquistare (aprirsi, ecc.) a forza di muscoli (o a gomitate): to muscle one's way through a crowd, farsi largo a gomitate tra la folla● ( slang) to muscle in, farsi largo a forza (o a spintoni); imporsi con la forza ( sul mercato, ecc.) □ to muscle in on the conversation, intromettersi di prepotenza nella conversazione □ ( slang USA) to muscle sb. out, estromettere (o cacciare, buttar fuori) q. con la forza. -
5 muscle
muscle [ˈmʌsl]b. ( = power) poids m* * *['mʌsl] 1.1) (in arm, leg etc) muscle m; ( tissue) muscles mpl2) fig puissance f2. 3.transitive verbto muscle one's way into something — essayer de s'imposer dans [discussion]
Phrasal Verbs: -
6 musclé
muscle [myskl]masculine noun* * *mysklnom masculin muscle* * *myskl nm* * *muscle nm Anat muscle; muscles striés/lisses striated/smooth muscles; c'est du muscle○ it's all muscle; être tout en muscles○ to be all muscle; avoir du muscle○ to be strong; faire du muscle○ to do bodybuilding.1. [corps, personne] muscularmener une politique musclée contre quelque chose to take a hard line ou a tough stance on something -
7 muscle
A n1 (in arm, leg etc) muscle m ; calf/stomach muscles muscles du mollet/de l'estomac ; without moving a muscle sans broncher ; don't move a muscle! ne bouge pas! ;3 ( clout) puissance f ; financial/military muscle poids or puissance financière/militaire ; they have no muscle ils ne font pas le poids ; we have the muscle to compete with these firms nous avons assez de ressources pour être en compétition avec ces entreprises ; to give muscle to donner du poids à [argument, threat].C vtr to muscle one's way into sth essayer de s'imposer dans [discussion] ; se frayer un chemin jusqu'à [room].■ muscle in ○ s'immiscer (on dans) ; to muscle in on sb's territory piétiner les plates-bandes de qn ○. -
8 muscle antagoniste
Syn. antagonistDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle antagoniste
-
9 muscle synergiste
Muscle qui participe avec d'autres à l'exécution d'un mouvement.A muscle that assists the action of another.Syn. synergist, synergic muscleDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle synergiste
-
10 muscle triceps sural
Muscle constitué du muscle gastrocnémien et du muscle soléaire.→ tricepsThe gastrocnemius and soleus muscles considered together.→ tricepsSyn. triceps surae muscleDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle triceps sural
-
11 muscle biceps crural
Muscle qui assure la flexion de la jambe sur la cuisse et la flexion du genou, et tourne le tibia vers l'extérieur.Syn. biceps femorisDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle biceps crural
-
12 muscle biceps fémoral
Muscle qui assure la flexion de la jambe sur la cuisse et la flexion du genou, et tourne le tibia vers l'extérieur.Syn. biceps femorisDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle biceps fémoral
-
13 muscle
muscle [muuskl]〈m.〉1 spier♦voorbeelden:se claquer un muscle • een spier scheurenêtre tout en muscle • een en al spier zijnm -
14 musclé
muscle [muuskl]〈m.〉1 spier♦voorbeelden:se claquer un muscle • een spier scheurenêtre tout en muscle • een en al spier zijnadj1) gespierd2) moeilijk -
15 muscle de l'abdomen
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle de l'abdomen
-
16 muscle gastrocnémien
Muscle qui assure la flexion du genou et la flexion plantaire, qui propulse le corps lors de la marche.→ flexionSyn. musculus gastrocnemius mA muscle that is responsible for flexion of the knee joint as well as for plantar flexion of the ankle.→ flexionSyn. gastrocnemius muscleDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle gastrocnémien
-
17 muscle soléaire
Muscle qui assure la flexion plantaire.Syn. musculus soleus mA muscle whose action causes plantar flexion.Syn. soleus muscle, musculus soleusDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle soléaire
-
18 muscle
muscle [ˊmʌsǝl]1. n му́скул, мы́шца; перен. си́ла;a man of muscle сила́ч
2. v:muscle in амер. разг. вторга́ться, врыва́ться си́лой
-
19 muscle spasm
■ Involuntary contraction of a muscle or muscle group, usually occurring as a result of overuse, injury or poor posture.■ Unwillkürliche Kontraktion eines oder mehrerer Muskeln. -
20 muscle
См. также в других словарях:
Muscle spindle — Latin fusus neuromuscularis Code TH H3.11.06.0.00018 Muscle spindles are sensory receptors within the belly of a muscle, which primarily detect changes in the length of this muscle. They convey length information to the central nervous system via … Wikipedia
Muscle weakness — ICD 10 M62.8 ICD 9 728.87 (728.9 before 10/01/03) DiseasesDB … Wikipedia
muscle — [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules en… … Encyclopédie Universelle
musclé — muscle [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules… … Encyclopédie Universelle
Muscle Shoals, Alabama — Muscle Shoals City Location in … Wikipedia
Muscle atrophy — Classification and external resources ICD 10 M62.5 ICD 9 728.2 … Wikipedia
Muscle hypertrophy — is an increase in the size of muscle cells. It differs from muscle hyperplasia, which is the formation of new muscle cells. Contents 1 Hypertrophy stimuli 1.1 Strength training 1.2 Anaerobic training … Wikipedia
Muscle — {{{Caption}}} modifier … Wikipédia en Français
Muscle Museum — The Muscle Museum CD1 cover. Single by Muse from the album Showbiz … Wikipedia
Muscle humain — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… … Wikipédia en Français
Muscle plat — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… … Wikipédia en Français
